Informations pra­ti­ques :

Petite salle (rez-de-chaus­sée)

Entrée libre sur réser­va­tion à par­tir du 9 novem­bre au 01 44 37 95 95
Coorganisation CRAL-EHESS (Paris) et Collaborative Research Center for Theatre and Film Arts of Waseda University
Avec le sou­tien de la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa
En fran­çais (par­tie en japo­nais avec tra­duc­tion consé­cu­tive en fran­çais)

Plus d'informations à l'adresse suivante :
http://www.mcjp.fr/francais/conferences-colloques/le-japon-d-apres-guerre-a-travers-290/le-japon-d-apres-guerre-a-travers

Résumé :

Des spécialistes des études japonaises et de la culture visuelle traiteront de la question de la culture visuelle au Japon dans ses multiples expressions filmiques : œuvres d’animation, occurrences de la photographie dans le film, documentaire des performances. Celles-ci reflètent significativement les métamorphoses qu’a connues la société japonaise depuis la seconde guerre mondiale.

Ainsi, Chihiro Minato, pro­fes­seur de l’Université des beaux-arts de Tama, évoquera par exem­ple avec Hiroshima mon amour d’Alain Resnais la mémoire de Hiroshima, ville détruite pen­dant la guerre et alors en recons­truc­tion. Naturellement, le séisme du 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon bou­le­verse le regard que nous por­tons sur ces œuvres, met­tant en lumière des aspects res­tés jusqu’à pré­sent ina­per­çus. Ce col­lo­que per­met­tra ainsi également d’appor­ter un éclairage nou­veau sur ces pro­duc­tions fil­mi­ques à l’aune de la catas­tro­phe qui tou­che main­te­nant le Japon, tout en recher­chant dans cel­les-ci des éléments pour pen­ser la situa­tion actuelle.

Programme :

10h-10h05 : Mots de bienvenue par le Président de la MCJP

10h05-10h10 : Ouverture par M. Jean-Marie Schaeffer (EHESS/CNRS)


1. « Reconstruction et menace du nucléaire dans la période 1945-1960 »

10h10-11h10 :

Conférence de M.Chihiro Minato, « Hiroshima mon amour »

(Professeur et Directeur du département du design de l'information à l’université des Beaux-Arts de Tama)


Présentation :

Président de la séance : M. Michael Lucken (INALCO)

11h10-11h40 : Yoko Tsuchiyama, « Fragment de la photographie de la bombe atomique dans le film » (CRAL-EHESS)

11h40-12h10 : Claude Estèbe, « Gojira contre GodzillaLa représentation de la radioactivité dans le premier Godzilla (1954)» (LHIVIC-EHESS)

12h10-12h30 : Q & A pour la première partie


« Pause déjeuner »


2. « L’expansion économique et culturelle : Photographie, Art performance, Animation »

Président de la séance : M. Philippe Azoury (Auteur de critique de Cinéma, spécialiste du film japonais)

14h-14h30 : Barbara Mauthes, « Le chien chez Kurosawa » (INALCO, la Sorbonne)

14h30-15h : Xavier Martel, « photographie/cinéma, nouvelle vision/nouvelle vague, Tomastu/Oshima » (la Réunion des Musées Nationaux)

15h-15h20 : Q & A

« Pause»

Président de la séance : M. André Gunthert (EHESS)

15h30-16h00 : Kei Osawa, « Le geste et la pellicule : l'enregistrement des performances artistiques dans le Japon d'après-guerre » (INALCO, Université de Tokyo)

16h00-16h30 : Nobuhiro Masuda, « The image of animated body/L'image du corps animé » (Université  de Kobe)

16h30-16h50 : Q & A


« Pause »


3. De Hiroshima à Fukushima ? Images historiques et actuelles

17h-17h50 : Table ronde

Rapporteur : Yosaku Matsutani, « L’expérience de l’image dans la société contemporaine au Japon » (Université de Kobe)

17h50-18h : Mots de clôture de Yoko Tsuchiyama

Fin du colloque