Aires culturelles

Le 15 août 1947, au moment où l’Inde obtenait son indépendance, l’Asie du Sud donnait naissance à un nouvel État, le Pakistan, disloqué entre l’extrême ouest et l’extrême est du Sous-continent. Cette partition à grande échelle s’accompagna d’un exode massif des deux côtés des nouvelles...

Docteur en histoire de l’Université Stanford, David Fedman est maître de conférences dans le Département d’histoire à l’Université de Californie – Irvine depuis 2015. Ses recherches se situent à l’intersection de l’histoire environnemental et l’histoire colonial. Son ouvrage The Saw and the Seed: The Japanese...

Sufism, Language, and the Religious Margins in Central Asia, 1400-1900

Thus Spake the Dervish explores the unfamiliar history of marginal Sufis, known as dervishes, in early modern and modern Central Asia over a period of 500 years. It draws on various sources (Persian chronicles and treatises, Turkic literature, Russian and French ethnography, the author’s fieldwork)...

L'autorità sufi nell'Albania post-socialista

“La religione degli albanesi è l’Albanismo”: questa nota espressione risorgimentale ben incarna la concezione pubblica e istituzionale della religione nel Paese delle Aquile, soprattutto da quando, nel 1967, il regime comunista di Hoxha decise di vietare qualsiasi forma di culto. Il sufismo, componente storica del...

Récit autobiographique d’un cadi ottoman

Texte traduit du turc ottoman et présenté par Hayri G. Özkoray. Capturé en mer au mois de mai 1597 par des corsaires de Malte, Ma‘cûncızâde Mustafa Efendi, cadi ottoman de Chypre, passa deux années pleines dans le bagne de La Valette. Il y composa un...

Textes présentés et traduits du turc ottoman par Marc Aymes Au début de l’été 1844, la police d’Istanbul arrête une bande de faux-monnayeurs. Au cours des mois suivants, ils sont longuement, minutieusement interrogés par plusieurs ministres et dignitaires ottomans. Enfin, le verdict est prononcé. Marc...

Les montagnes pontiques : des montagnes escarpées et pluvieuses au pied du Caucase, dont les habitants sont réputés dans tout le pays pour leur supposée niaiserie et leur passion des armes à feux. On est là dans un monde rural, à l’économie encore partiellement pastorale...

De l’autre côté de la Corne d’Or, face à Sainte-Sophie et au palais du Sultan, s’étend un quartier d’Istanbul un peu singulier, Beyoğlu. Dans notre imaginaire contemporain, celui qu’on nommait autrefois Pera ou « la ville franque » reste un mythe. Des générations d’écrivains et...

Joe C. B. Leung, JP, MH, BSS, is Honorary Professor, Department of Social Work and Social Administration, The University of Hong Kong; and Visiting Professor, Institute of Social Development and Public Policy, Beijing Normal University, China. He received his MA (Comparative Asian Studies) and PhD...

Histoire générale de la Chine (1912-1949)

HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE L’Histoire générale de la Chine, série de dix volumes illustrés, allie rigueur scientifique et plaisir de la lecture, et constitue à ce jour la plus importante synthèse jamais publiée sur la civilisation chinoise. Des chapitres chronologiques exposent, en début de...

Scriptural Shamanism in Southwestern China

Through ethnographic data, the author presents the still little known bimo metaphysics and unravels the complexity of the local text-based ritual system in which the continuity of each bimo lineage relies on the transmission of manuscripts whose writing relates to lineage blood. While illuminating the...

Partition, Shrine Culture and the Sindhis in India

Within the complex religious landscape of modern India, the community of Sindh stands out as a powerful example of interfaith relations. This Hindu community moved to India and practiced Sufism following Sindh's inclusion to Pakistan in the 1947 partition. Drawing on a close analysis of...