Coronavirus Covid-19 : consignes et recommandations de l'EHESS mises à jour / updated EHESS instructions and recommandations

[English version below]

[中文版见下]

 

Informations essentielles

Suite aux annonces du Président de la République le 12 mars 2020 concernant la fermeture des établissements scolaires et universitaires, et aux mesures de confinement prises par le gouvernement, l'EHESS est fermée à compter du lundi 16 mars jusqu'à nouvel ordre.

Le plan de continuité d’activité a été déclenché le lundi 16 mars, à 14 heures.

Cette annonce se traduit par plusieurs mesures :

  • les activités d’enseignement et de recherche en présentiel sont suspendues ;
  • les réunions et commissions internes sont reportées à une date ultérieure ;
  • tous les personnels exerçant une activité susceptible d’être télétravaillée sont appelés à assurer la continuité de leur activité à distance, sur tous les sites (Paris, Campus Condorcet, Lyon, Marseille, Toulouse) ;
  • les personnes particulièrement vulnérables compte tenu des risques sanitaires sont appelées à recourir au télétravail ;
  • tous les bâtiments de l’EHESS sont fermés au public, aux chercheurs, aux chercheuses, aux enseignantes et enseignants-chercheurs ainsi qu’aux étudiantes et étudiants. Les bâtiments du 96 et du 105 boulevard Raspail, du 10 rue Monsieur le Prince et l’entrepôt d’Aubervilliers sont fermés et inaccessibles.
  • seuls pourront accéder au 54, boulevard Raspail les agents engagés sur des missions non télétravaillables et absolument indispensables à la continuité de service, dont une liste a été établie et qui en ont été informés, dans la limite de dix personnes maximum. Une procédure exceptionnelle est mise en place et des précautions particulières seront prises pour ne pas les exposer.

De nouvelles informations seront communiquées dans le cadre de la mise en œuvre du plan de continuité pédagogique.

Nous vous invitons à limiter au maximum vos déplacements et à rigoureusement respecter les consignes sanitaires pour limiter de la façon la plus efficace la propagation du nouveau coronavirus.

 

Poursuivre l’activité pédagogique, de recherche et administrative

Afin de permettre à toutes et à tous de poursuivre, dans la mesure du possible, les activités pédagogiques, de recherche ou administratives, l’EHESS vous fait part des informations à connaître, des conseils et des outils qu’elle vous invite à utiliser en cette période de confinement :

 

Santé et services sociaux

  • Pour toute interrogation d'ordre médical, vous pouvez contacter votre médecin de prévention à l'adresse annick.lalo[a]ehess.fr
  • Pour toute information relative à la prévention, vous pouvez contacter par mail isabelle.gomez[a]ehess.fr
  • Pour toute information relative à la protection des risques dans l'exercice de vos fonctions, vous pouvez contacter les membres du comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail (CHSCT) de l'EHESS par mail à l'adresse chsct[a]ehess.fr
  • Pour contacter la psychologue du travail de l'EHESS : Virginie Javouhey, vj[a]kumpanis.com
  • Pour écrire au service d’action sociale, vous pouvez contacter par mail nancy.sanchez[a]ehess.fr, du lundi au vendredi durant les horaires de travail.

 

Contacter l’EHESS

Pour joindre les services centraux de l’EHESS, nous vous invitons à rechercher dans l’annuaire, par mots clés, les personnes que vous souhaitez contacter.

Key information

Following announcements by the President of the Republic on 12 March 2020, all schools and universities are closed in France, including the EHESS from 16 March until further notice.

The business continuity plan was triggered on Monday, March 16, at 2:00 pm.

This announcement is reflected in several measures:

  • classroom teaching and research activities are suspended;
  • internal meetings and committees are postponed to a later date;
  • all staff who are likely to be teleworking are called to ensure the continuity of their activity remotely, on all sites (Paris, Campus Condorcet, Lyon, Marseille, Toulouse);
  • people who are particularly vulnerable due to health risks are called upon to telework;
  • all EHESS buildings will be closed to the public, researchers, lecturers and students. The buildings at 96 and 105 boulevard Raspail, 10 rue Monsieur le Prince and the Aubervilliers warehouse will be closed and inaccessible.
  • access to 54 boulevard Raspail will be restricted to staff engaged on non-teleworkable assignments that are absolutely essential to the continuity of service, a list of which has been drawn up and who has been informed, no more than ten persons. An exceptional procedure has been put in place and special precautions will be taken to avoid exposing them.

Further information will be provided as part of the implementation of the pedagogical continuity plan.

We invite you to restrict your travels as much as possible and to strictly follow the health instructions to limit the spread of the new coronavirus in the most efficient way.

 

To continue the pedagogical, research and administrative activity

In order to enable everyone to pursue, as far as possible, pedagogical, research or administrative activities, EHESS provides you with information, advice and tools that it invites you to use during this period of confinement:

 

Health and social services

  • For any medical questions, you can contact your prevention doctor at annick.lalo[a]ehess.fr
  • For any information relating to prevention, you can contact by mail isabelle.gomez[a]ehess.fr
  • For any information relating to the protection of risks in the performance of your duties, you can contact the members of the EHESS Health, Safety and Working Conditions Committee (CHSCT) by email at chsct[a]ehess.fr
  • To contact the EHESS occupational psychologist: Virginie Javouhey, vj[a]kumpanis.com
  • To contact the EHESS Social Action Department, please write to nancy.sanchez[a]ehess.fr, from Monday to Friday, during working hours.

 

Contact EHESS

If you need to contact the central services of EHESS, we invite you to search in the directory, by keywords, the people you wish to contact.